रविवार, 21 अगस्त 2016

Ghazal

इश्क़ जब दिल से उठा रूह के अंदर उतरा
आह-ए-सोज़ां का धुंआ सीने में जाकर उतरा

ISHQ JAB DIL SE UTHA ROOH KE ANDER UTRA
AAH-E-SOZAn KA DHUAAn SEENE MEIN JAAKAR UTRA
...
शाम उम्मीद की खुशबू से मुअत्तर आई
रात उतरी तो तेरे ख्वाब का लश्कर उतरा
SHAM UMMEED KI KHUSHBU SE MOATTAR AAI
RAAT UTRI TO TERE KHWAAB KA LASHKAR UTRA 


एक आंसू तेरी पलकों पे जो ठहरा देखा
फिर तो सावन सा मेरी आँख में अक्सर उतरा
AIK AANSU TERI PALKO PE JO THEHRA DEKHA
PHIR TO SAAWAN SA MERI AANKHOn ME AKSAR UTRA  

पी के आँखों से तेरी मय की ज़रूरत न रही
बारहा जब कि मेरे सामने सागर उतरा
PI KE AANKHO SE TERI MAY KI ZAROORAT NA RAHI
BAARHA JAB KI MERE SAAMNE SAGHAR UTRA


 सच-औ-ईमान को शैतां से बचाने के लिए
चक्र ऊँगली पे घुमाता वो ज़मीं पर उतरा’
“sach-o-imaan ko shaitaN se bchaane ke liye”
chakr ungli pe ghumaata vo zmeeN par utra

  

जाने क्यूं छिन गयीं गहराइयाँ तखय्युल की
“इक नया दर्द मेरे क़ल्ब के अन्दर उतरा
”JAANE KYU’NCHHIN GAYIn GAHRAAIYAn TAKHYYUL KI
EK NAYA DARD MERE QALB KE ANDAR UTRA 

दुश्मनी ‘प्रेम’ से करनी नहीं आई तुझ को
तेरा हर अक्स मेरे दिल में बराबर उतरा
DUSHMANI ‘ PREM’ SE KARNI NAHI AAI TUJHKO
TERA HER AKS MERE DIL ME BRABAR UTRA



 ©prem lata sharma
14/4/2016